Sollte ich das wirklich machen?
Should I really do that?

Senseo mit selbstgemachtem Pad / Senseo with home-made padIch habe viele Horrorgeschichten (speziell über Senseos Version 1) gehört, die sogar bei Verwendung der Original-Pads Wasser in alle Richtungen verspritzen. Offen gestanden halte ich das für Ammenmärchen bzw. für Bedienungsfehler.
Mit der nötigen Aufmerksamkeit und dem nötigen Respekt behandelt sollte das weder mit Original-Pads noch mit selbstgefüllten Pads passieren (diesen Hinweisen folgend).

Nichtsdestotrotz:

  • Die hier veröffentlichten Hinweise widersprechen explizit den Anweisungen im Handbuch Ihrer Kaffeemaschine.
  • Wer Kaffeepads selbst produziert und verwendet, tut dies auf eigene Gefahr. Ich hafte keinesfalls für defekte Kaffeemaschinen oder vollgespritzte Küchen.



I’ve heard quite a few horror stories (espcially about Senseos version 1) spilling water throughout the whole room, even when using genuine pads. To be frank: I believe them to be urban legends or simply reports of wrong handling.
Handled with care and respect this should never happen, neither with the original pads nor with home-made substitutes (following these remarks).

Nevertheless:

  • The remarks published on this website contradict the expressly stated instructions in your coffee machine’s users’ manual.
  • If you create and use home-made coffee pads, you do this on your own risk! I won’t be liable for defective coffee machines or sprinkled kitchens.

© Gero Zahn / 2004-06
For personal use only!

“Senseo” is a registered trade mark of Sara Lee.

Other brand or company names that may appear (Philips, Douwe Egberts, Aldi, Melitta) belong to their corresponding companies.