Schritt 1: Schablone anbringen und ausschneiden
Step 1: Attach template and cut-out

Befestigen Sie die Schablone mit drei Büroklammern auf den Teefiltern. Etwa 5 Filter lassen sich gut befestigen und gleichzeitig schneiden. Schneiden Sie vorsichtig mit einer scharfen Schere drumherum.
Die Schablone paßt ideal auf die von mir verwendeten Teefilter aus dem Aldi (EAN 2905-4640):

  • Der “Einfüllstutzen” auf der rechten Seite fällt beim Schneiden weg.
  • Der obere Rand des Filters liefert bereits einen geschlossenem Rand.
  • Der “Mittelsteg” ist exakt so breit wie der Aldi-Filterbeutel.

Wenn Sie andere Teefilter verwenden, müssen Sie die Schablone evtl. notgedrungen halbieren und haben so mehr Arbeit und mehr Verschnitt. Versuchen Sie trotzdem, die lange Seite der Schablone an einer geschlossenen Seite des Teefilters anzulegen.



Attach the template with three office clips to the tea filters. About 5 filters can be attached nicely and you’ll be able to cut them all at once. Cut carefully with sharp scissors all around the templare.
The template has been optimized for the Aldi (EAN 2905-4640) tea filters:

  • The “filler” on the right falls away during the cut-out.
  • The upper edge of the filter already provides a closed edge.
  • The “middle bridge” has the exact width of the Aldi filter bag.

If you use other tea filters, you might have to halve the template, thus creating more work and more waste during the cut-out. Anyway try to put the long side of the template against a pre-closed edge of the tea filter.
Schablone ausschneiden / Cut-out template
Zurück / Previous
Weiter / Next

Veraltete Version /
Outdated Version!
[Zurück / Back]

© Gero Zahn / 2004-06
For personal use only!

“Senseo” is a registered trade mark of Sara Lee.

Other brand or company names that may appear (Philips, Douwe Egberts, Aldi, Melitta) belong to their corresponding companies.