Schritt 3: An 3 Seiten zubügeln
Step 3: Ironing close at 3 sides

Legen Sie den Pad-Rohling auf ein altes Holzbrett und heizen Sie Ihr Bügeleisen auf 2 Punkte (Einstellung für Seide und Wolle) vor, entsprechend ca. 150° Celsius.
Wichtig: Schalten Sie die Dampfproduktion ab!
Wenn die Temperatur erreicht ist, verwenden Sie nur die Bügeleisenspitze, um die Ränder des Rohlings wie abgebildet zu verschließen. Es ist normal, daß in dem Moment das Holz etwas durchschimmert.
Die linke Seite entspricht der bereits geschlossenen Seite des Teefilters und braucht nicht erneut zugebügelt werden. Die obere Seite lassen Sie geöffnet, sie bildet den Einfüllstutzen.
Es erfordert etwas Vorsicht, den zugebügelten Rohling vom Holz zu bekommen, ohne ihn zu zerreißen. Mit etwas Übung bekommen Sie das aber sicher hin!



Place the pad blank on an old piece of wood and heat up your electric iron to 2 dots (setting for silk and wool), corresponding to about 150° Centigrade.
Important: Switch off the steam production!
When the temperature has been reached, use just the tip of the iron to close the edges of the blank as shown on the image. It’s quite normal that the wood shines through at this state of the process.
The left side of the blank is the closed edge of the tea filter, it isn’t necessary to iron it close once again. Leave the upper side of the blank open, this will be the filler.
You have to be careful to get the ironed blank from the wood without ripping it apart. But with a bit of exercise you’ll definitely make it!

An 3 Seiten zugebügelt / ironed close at 3 sides
Zurück / Previous
Weiter / Next
Bügeleisen - zwei Punkte / Electic iron - two dots
Spitze des Bügeleisens / Tip of the electric iron

Veraltete Version /
Outdated Version!
[Zurück / Back]

© Gero Zahn / 2004-06
For personal use only!

“Senseo” is a registered trade mark of Sara Lee.

Other brand or company names that may appear (Philips, Douwe Egberts, Aldi, Melitta) belong to their corresponding companies.